Translation
be
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| be | messages | 2 | franchise.1 | Devenir franchisé |
| be | messages | 3 | menu.grossefaim | Grosse faim |
| be | messages | 2 | menu.nosrestos | Nos restos |
| be | messages | 4 | menu.lafamille | La famille |
| be | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos et moi |
| be | messages | 2 | menu.trouverunresto | Trouver un resto |
| be | messages | 1 | menu.derniereouverture | Dernière ouverture |
| be | messages | 2 | menu.encemoment | En ce moment |
| be | messages | 2 | menu.labase | La Base |
| be | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| be | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| be | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| be | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| be | messages | 2 | boissons | Boissons |
| be | messages | 2 | menu.quisommesnous | Qui sommes-nous ? |
| be | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Devenir franchisé |
| be | messages | 2 | menu.qualite | Qualité et engagements |
| be | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contact |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Utilisation des cookies |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | Ce site web utilise des cookies qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou qui permettent de faciliter l‘utilisation du site et de réaliser des statistiques de fréquentation et de navigation. Ces cookies sont déposés sans que nous ayons l’obligation de recueillir votre consentement.<br/>Les cookies de mesure d’audience sont émis par O’Tacos ou par nos prestataires techniques (Google Analytics) aux fins de mesurer l’audience des différents contenus et rubriques de notre site, afin de les évaluer et de mieux les organiser. Ces cookies permettent également, le cas échéant, de détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services. La durée de vie de ces cookies de mesure d’audience n’excède pas 13 mois. <br/>En cliquant sur le bouton « accepter » ci-dessous, vous consentez au dépôt de ces cookies de mesure d’audience. Votre consentement peut être retiré à tout moment en suivant la procédure suivante : cliquez sur le lien, ci-dessous menant à la politique de cookies du site, vous pourrez alors retirer votre consentement au dépôt de cookies de mesure d‘audience en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.<br/> |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | En savoir plus |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Oui |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | Non |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Acceptez-vous les cookies analytiques ? |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Utiliser uniquement les cookies fonctionnels |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Accepter tous les cookies |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Afficher les détails |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Masquer les détails |
| be | messages | 1 | accueil | Accueil |
| be | messages | 1 | franchise.2 | <span>Devenir </span> franchisé |
| be | messages | 1 | franchise.3 | Devenez franchisé O'TACOS<sup>®</sup> et rejoignez le leader du French Tacos ! |
| be | messages | 1 | franchise.4 | O'Tacos est le pionnier et indiscutable leader du marché du French Tacos offrant un excellent rapport qualité/prix et disposant d'une importante communauté avec un engagement très fort à la marque. |
| be | messages | 1 | franchise.5 | Pourquoi faire confiance à O'Tacos<sup>®</sup> ? |
| be | messages | 1 | franchise.6 | <li>Leader sur son marché</li> <li>Une croissance incroyable</li> <li>Une présence stratégique sur les réseaux sociaux avec une notoriété exceptionnelle et une communauté de plus de <span style="color:#ff7200;">3 millions d'abonnés</span> sur l'ensemble des réseaux sociaux : Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat, Tik Tok</li> <li>Des canaux de vente qui ne s'arrêtent pas au point de vente (Click&Collect via l'app O'Tacos Officiel, Livraisons en partenariat avec Uber Eats, Deliveroo, Just Eat...)</li> <li>Des produits de qualité</li> <li>Des standards de marque pour une satisfaction client optimale</li> <li>Un savoir-faire consolidé depuis 2007</li> <li>Une formation réalisée dans notre centre dédié</li> <li>Un investissement modéré</li> <li>Une rentabilité exceptionnelle</li> <li>Une assistance de la négociation du bail, jusqu’à l'ouverture de votre restaurant</li> <li>Une assistance pour l'aménagement du restaurant et l'achat des équipements</li> <li>Un accompagnement marketing</li> |
| be | messages | 1 | franchise.7 | Une croissance incroyable |
| be | messages | 1 | franchise.8 | La franchise O'Tacos<sup>®</sup> <br/>en chiffres |
| be | messages | 1 | franchise.9 | Apport personnel |
| be | messages | 1 | franchise.10 | Droit d'entrée |
| be | messages | 1 | franchise.11 | Investissement global |
| be | messages | 1 | franchise.12 | Le profil du candidat |
| be | messages | 1 | franchise.13 | Expérience en Management |
| be | messages | 1 | franchise.14 | Expérience en gestion économique et financière |
| be | messages | 1 | franchise.15 | Compétences métier ou diplôme |
| be | messages | 1 | franchise.16 | Compétences d'animation |
| be | messages | 1 | franchise.17 | Compétences commerciales |
| be | messages | 1 | franchise.18 | <li>Profil entrepreunarial</li> <li>La connaissance du secteur n'est pas obligatoire</li> <li>Volonté d’ouvrir plusieurs points de vente O'Tacos</li> <li>Attirance pour un concept au développement rapide, leader sur son marché</li> |
| be | messages | 1 | franchise.19 | Nous rejoindre |
| be | messages | 1 | franchise.20 | Grâce au concept O’TACOS®, vous allez pouvoir créer votre propre entreprise avec un concept moderne en pleine expansion, acquérir une expérience de qualité, un marketing puissant et une formation théorique et pratique. |
| be | messages | 1 | franchise.21 | Remplissez le formulaire de contact ci-dessous afin d’être contacté par notre service Développement. |
| be | messages | 1 | franchise.22 | Devenir franchisé |
| be | messages | 1 | footer.rienrater | Pour ne rien rater des offres O'Tacos |
| be | messages | 1 | footer.rentre | Rentre ton adresse e-mail |
| be | messages | 1 | footer.accepter | Vous acceptez de recevoir les communications de O’Tacos. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans nos e-maillings. <a href="/informations-legales">En savoir plus sur la gestion de vos données</a>. |
| be | messages | 1 | footer.capte | ON SE CAPTE ? |
| be | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacosbe/ |
| be | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/search/top?q=o%27tacos%20belgium |
| be | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_belgique?lang=fr |
| be | messages | 3 | social.li | https://fr.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation |
| be | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Rejoins-nous |
| be | messages | 1 | footer.rejoindre | Rejoindre l'équipe |
| be | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| be | messages | 1 | contact | Contact |
| be | messages | 1 | donneesperso.bread | Politique de données personnelles |
| be | messages | 1 | mentionslegales.bread | Mentions légales |
| be | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr</a> |
| be | messages | 1 | footer.droits | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| be | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| be | messages | 1 | social.tt | social.tt |