Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | qui.0 | ¿ Quiénes somos ? |
| es | messages | 3 | menu.grossefaim | Hambre feroz |
| es | messages | 2 | menu.nosrestos | Nuestros restaurantes |
| es | messages | 4 | menu.lafamille | La familia |
| es | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos y yo |
| es | messages | 2 | menu.trouverunresto | Encontrar un restaurante |
| es | messages | 1 | menu.derniereouverture | Última apertura |
| es | messages | 2 | menu.labase | Lo esencial |
| es | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| es | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| es | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| es | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| es | messages | 2 | boissons | Bebidas |
| es | messages | 3 | menu.quisommesnous | Quiénes somos |
| es | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Obtener la franquicia |
| es | messages | 2 | menu.qualite | Calidad y compromisos |
| es | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contacto |
| es | messages | 1 | accueil | Bienvenida |
| es | messages | 1 | qui.1 | <span>¿ Quiénes</span> somos ? |
| es | messages | 1 | qui.2 | Un concepto exitoso |
| es | messages | 1 | qui.3 | O'Tacos es el inventor y líder del mercado del « taco francés », un concepto de cocina de fusión: la clásica receta mexicana reinterpretada al estilo francés. |
| es | messages | 1 | qui.4 | <li>Un producto emblemático: el Otacos.</li> <li>Ingredientes de calidad, una deliciosa salsa de queso, carnes rigurosamente seleccionadas. </li> <li>Recetas originales y personalizables, con más de 40 000 combinaciones posibles, creadas por el cliente.</li> <li>Un producto preparado contra pedido y servido rápidamente, para disfrutar en el momento, para llevar o para enviar a domicilio en condiciones óptimas. </li> |
| es | messages | 1 | qui.5 | ¡O'Tacos©, el « taco francés »<br/> En la escena internacional ! |
| es | messages | 1 | qui.6 | LÍDER EN EL MERCADO DEL TACO FRANCÉS CON MÁS DE <b>300 restaurantes</b> en Francia, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Alemania, los territorios franceses de ultramar y próximamente en Italia. |
| es | messages | 1 | qui.7 | <p>Los belgas fueron los primeros clientes europeos que cruzaron la frontera francesa para ir a Lille o Roubaix y probar nuestros famosos Otacos. </p><p>En respuesta a este entusiasmo, la marca abrió su primer restaurante en el corazón de la capital europea, Bruselas. ¡Desde la inauguración, fue un éxito fulgurante con más de 100 metros de cola durante varios días! </p><p>En la actualidad, la red cuenta con más de <b>44 restaurantes en Bélgica</b>.</p> |
| es | messages | 1 | qui.8 | Valores fundamentales |
| es | messages | 1 | qui.9 | <p>Si hoy O'TACOS® es el líder del mercado en Francia, se debe a los valores sólidos que impulsan la marca, así como a sus empleados y sus franquiciados.</p> <p>La preocupación por la calidad y la satisfacción de los clientes, compartida por todos, son valores que han permitido el rápido crecimiento y el éxito de la marca. </p> <p>Estos valores se encuentran en el corazón del compromiso diario de O'TACOS®, a través de 4 pilares: </p> |
| es | messages | 1 | qui.10 | <p><b>Crecimiento exponencial </b><br/> en los mercados francés, belga e internacional</p> |
| es | messages | 1 | qui.11 | <p><b>Innovación y creatividad</b>,<br/> factores clave del éxito</p> |
| es | messages | 1 | qui.12 | <p><b>Experiencia y estándares de marca </b> exigentes</p> |
| es | messages | 1 | qui.13 | <p><b>Formación adaptada </b><br/> para cada socio de la franquicia</p> |
| es | messages | 1 | footer.rienrater | Para no perderte ninguna oferta de O'Tacos |
| es | messages | 1 | footer.rentre | Escribe tu dirección de correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.accepter | Aceptas recibir mensajes de O'Tacos. Puedes darte de baja cuando desees, utilizando el enlace incluido en nuestros correos electrónicos. <a href="/informations-legales">Más información sobre la gestión de tus datos</a>. |
| es | messages | 1 | footer.capte | ¿ Nos vemos ? |
| es | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| es | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| es | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| es | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| es | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.rejoindre | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| es | messages | 1 | contact | Contacto |
| es | messages | 1 | donneesperso.bread | Política de protección de datos personales |
| es | messages | 1 | mentionslegales.bread | Información jurídica |
| es | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Por tu salud, evita picar entre comidas. www.mangerbouger.fr</a> |
| es | messages | 1 | footer.droits | Todos los derechos reservados |
Fallback 11
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| es | messages | 1 | social.tt | social.tt |