Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | qualite.1 | Calidad y compromisos |
| es | messages | 3 | menu.grossefaim | Hambre feroz |
| es | messages | 2 | menu.nosrestos | Nuestros restaurantes |
| es | messages | 4 | menu.lafamille | La familia |
| es | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos y yo |
| es | messages | 2 | menu.trouverunresto | Encontrar un restaurante |
| es | messages | 1 | menu.derniereouverture | Última apertura |
| es | messages | 2 | menu.labase | Lo esencial |
| es | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| es | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| es | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| es | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| es | messages | 2 | boissons | Bebidas |
| es | messages | 2 | menu.quisommesnous | Quiénes somos |
| es | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Obtener la franquicia |
| es | messages | 2 | menu.qualite | Calidad y compromisos |
| es | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contacto |
| es | messages | 1 | accueil | Bienvenida |
| es | messages | 1 | qualite.2 | <span>Calidad y</span> compromisos |
| es | messages | 1 | qualite.3 | Nuestra política de calidad se basa en tres ejes principales: la seguridad alimentaria, la conformidad de los productos y las buenas prácticas de higiene en nuestros restaurantes. |
| es | messages | 1 | qualite.4 | Gestión de la calidad |
| es | messages | 1 | qualite.5 | En O'Tacos, el sistema de gestión de la calidad se basa en la implicación de todos nuestros empleados. Los ingenieros del Departamento de Calidad establecen nuestra política de calidad y los equipos del terreno apoyan su implementación en todos nuestros restaurantes. |
| es | messages | 1 | qualite.6 | Seguridad alimentaria |
| es | messages | 1 | qualite.7 | La seguridad alimentaria es nuestra prioridad. Por eso, se realizan auditorías, controles y análisis regulares a lo largo de toda nuestra cadena alimentaria, tanto en las instalaciones de nuestros proveedores como en nuestros restaurantes, para ofrecer a nuestros clientes las mejores garantías. |
| es | messages | 1 | qualite.8 | Normativa |
| es | messages | 1 | qualite.9 | Todos nuestros procesos operativos cumplen la normativa vigente en los países en los que estamos presentes. |
| es | messages | 1 | qualite.10 | Selección de materias primas |
| es | messages | 1 | qualite.11 | Cada materia prima se selecciona cuidadosamente, de acuerdo con criterios específicos que responden a nuestros pliegos de condiciones. |
| es | messages | 1 | qualite.12 | Trabajamos en colaboración con nuestros proveedores para aplicar las medidas necesarias que aseguren la cadena de suministro desde su inicio. |
| es | messages | 1 | qualite.13 | Buenas prácticas de higiene y fabricación |
| es | messages | 1 | qualite.14 | Todo el personal de nuestros restaurantes está formado en buenas prácticas de higiene y fabricación. |
| es | messages | 1 | qualite.15 | Todos nuestros restaurantes reciben una visita de inspección trimestral sin previo aviso, a cargo de laboratorios independientes, para controlar las buenas prácticas de higiene y fabricación. |
| es | messages | 1 | qualite.16 | Conservación y trazabilidad |
| es | messages | 1 | qualite.17 | En la cocina, todos nuestros ingredientes se conservan durante un período de tiempo limitado para garantizar una rotación permanente de los productos. Los equipos del restaurante realizan diariamente y de forma digital autocontroles que registran y supervisan sobre todos los aspectos: trazabilidad de los alimentos producidos, temperaturas de los productos y de los equipos, calidad del aceite, gestión de las fechas de caducidad de los productos. |
| es | messages | 1 | qualite.18 | La lista de alérgenos de nuestros productos está disponible en todos nuestros soportes: página web, aplicación O'Tacos Officiel y terminales. En los restaurantes, la lista está a disposición de nuestros equipos en el mostrador. |
| es | messages | 1 | qualite.19 | Mantenemos permanentemente un alto nivel de <br/>control de calidad <br/>para garantizar la satisfacción de nuestros clientes. |
| es | messages | 1 | footer.rienrater | Para no perderte ninguna oferta de O'Tacos |
| es | messages | 1 | footer.rentre | Escribe tu dirección de correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.accepter | Aceptas recibir mensajes de O'Tacos. Puedes darte de baja cuando desees, utilizando el enlace incluido en nuestros correos electrónicos. <a href="/informations-legales">Más información sobre la gestión de tus datos</a>. |
| es | messages | 1 | footer.capte | ¿ Nos vemos ? |
| es | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| es | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| es | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| es | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| es | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.rejoindre | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| es | messages | 1 | contact | Contacto |
| es | messages | 1 | donneesperso.bread | Política de protección de datos personales |
| es | messages | 1 | mentionslegales.bread | Información jurídica |
| es | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Por tu salud, evita picar entre comidas. www.mangerbouger.fr</a> |
| es | messages | 1 | footer.droits | Todos los derechos reservados |
Fallback 11
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| es | messages | 1 | social.tt | social.tt |