Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 53
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 4 | menu.grossefaim | Per i più golosi |
| it | messages | 2 | menu.nosrestos | I nostri ristoranti |
| it | messages | 3 | menu.lafamille | In famiglia |
| it | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos e io |
| it | messages | 2 | menu.trouverunresto | Trovare un ristorante |
| it | messages | 1 | menu.derniereouverture | Ultima apertura |
| it | messages | 2 | menu.labase | Il must |
| it | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| it | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| it | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| it | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| it | messages | 3 | boissons | Bevande |
| it | messages | 2 | menu.quisommesnous | Chi siamo ? |
| it | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Diventare affiliato |
| it | messages | 2 | menu.qualite | Qualità e impegni |
| it | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contatti |
| it | messages | 1 | accueil | Accoglienza |
| it | messages | 1 | osucre.1 | A merenda, come dessert o adesso, solo per golosità. |
| it | messages | 1 | osucre.2 | Dopo un Otacos, sei un tipo da ?<br/>Pausa gelato con il nostro Otaglace e O’Shake ?<br/>O piuttosto un fan dei nostri imperdibili classici, Cookie, Donut e Tiramisù ? |
| it | messages | 1 | osucre.3 | Otaglace |
| it | messages | 1 | osucre.4 | <p>Gelato alla vaniglia</p><p>+ 1 Sciroppo</p><p>+ 2 toppings</p> |
| it | messages | 1 | osucre.5 | O'Shake |
| it | messages | 1 | osucre.6 | <p>Gelato alla vaniglia</p><p>+ 1 Sciroppo</p><p>+ 1 topping</p> |
| it | messages | 1 | osucre.7 | Sciroppi |
| it | messages | 1 | osucre.8 | Cioccolato, Caramello, Nocciole |
| it | messages | 1 | osucre.9 | Toppings |
| it | messages | 1 | osucre.10 | Oreo®, Kinder Bueno®, Mini Brownie. |
| it | messages | 3 | osucre.11 | Con cioccolato alle nocciole |
| it | messages | 1 | osucre.12 | Di zucchero |
| it | messages | 1 | osucre.13 | Con cioccolato alle arachidi |
| it | messages | 1 | osucre.14 | Con cioccolato al caramello |
| it | messages | 1 | voirallergenes | Vedere gli allergeni |
| it | messages | 1 | osucre.15 | E prima del tuo dessert ? |
| it | messages | 1 | soifs | Per la tua sete |
| it | messages | 1 | allergenes | Allergeni |
| it | messages | 1 | osucre.16 | <ul> <li>Otaglace / O'Shake : Latte</li> <li>Panna montata : Latte</li> <li>Topping Kinder Bueno® : Frutta a guscio, glutine (grano), latte, soia</li> <li>Topping Oreo® : Glutine (grano), soia, <strong>latte</strong></li> <li>Mini Brownies : Soia, uova, glutine (grano), latte, <strong>frutta a guscio</strong></li> <li>Sciroppo di cioccolato : Latte,<strong> uova, frutta a guscio</strong></li> <li>Sciroppo di caramello : Uova, <strong>latte, frutta a guscio</strong></li> <li>Sciroppo di nocciole : Frutta a guscio, latte, <strong>uova</strong></li> <li>Tiramisu con cioccolato alle nocciole : Glutine (grano), latte, uova, soia, frutta a guscio</li> <li>Tiramisu con cioccolato al caramello: Glutine (grano), frutta a guscio, latte, uova, soia</li> <li>Tiramisu con cioccolato alle arachidi : Arachide, glutine (grano), latte, uova, soia, <strong>frutta a guscio</strong></li> <li>Cookie con cioccolato alle nocciole : Glutine (grano), frutta a guscio, latte, uova, <strong>soia</strong></li> <li>Donut di zucchero : Latte, glutine (grano), soia, <strong>uova, frutta a guscio</strong></li> <li>Donut con cioccolato alle nocciole : Latte, glutine (grano), frutta a guscio, soia, <strong>uova</strong></li> </ul> |
| it | messages | 1 | labase.10 | <div style="font-size:.87em;"> <p>L’informazione sugli allergeni con dichiarazione obbligatoria (A.D.O.) viene eseguita grazie alle informazioni fornite dai nostri fornitori sulla composizione dei loro prodotti. Durante il processo di produzione, non possiamo escludere il rischio di una contaminazione incrociata accidentale con altri allergeni. I prodotti fritti possono essere cotti nelle stresse friggitrici con olio di girasole.</p> <p>Legenda :<br/> Allergeni scritti in nero : presenza<br/> Allergeni scritti in blu : traccia<br/> Glutine* = Glutine (grano/orzo/segale/avena/kamut/farro)</p> </div> |
| it | messages | 1 | footer.rienrater | Per non perderti niente delle offerte o tacos |
| it | messages | 1 | footer.rentre | Inserisci il tuo indirizzo e mail |
| it | messages | 1 | footer.accepter | Accetti di ricevere le comunicazioni di O’Tacos. Puoi utilizzare in qualsiasi momento il link inserito nelle nostre e-mail per disdire l’abbonamento. <a href="/informations-legales">Per saperne di più sulla gestione dei tuoi dati.</a>. |
| it | messages | 1 | footer.capte | CI VEDIAMO ? |
| it | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacositalia/ |
| it | messages | 2 | social.fb | |
| it | messages | 2 | social.tw | |
| it | messages | 3 | social.li | https://fr.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation |
| it | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Lavora con noi |
| it | messages | 1 | footer.rejoindre | Entrare a far parte dello staff |
| it | messages | 1 | footer.fidelite | Il nostro programma fedeltà |
| it | messages | 1 | contact | Contatti |
| it | messages | 1 | donneesperso.bread | Politica di protezione dei dati personali |
| it | messages | 1 | mentionslegales.bread | Informazioni legali |
| it | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Per la tua salute, evita di sgranocchiare tra un pasto e l’altro. www.mangerbouger.fr</a> |
| it | messages | 1 | footer.droits | Tutti i diritti riservati |
Fallback 11
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| it | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| it | messages | 1 | social.tt | social.tt |