Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 44
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 4 | menu.grossefaim | Hambre feroz |
| es | messages | 2 | menu.nosrestos | Nuestros restaurantes |
| es | messages | 3 | menu.lafamille | La familia |
| es | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos y yo |
| es | messages | 2 | menu.trouverunresto | Encontrar un restaurante |
| es | messages | 1 | menu.derniereouverture | Última apertura |
| es | messages | 2 | menu.labase | Lo esencial |
| es | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| es | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| es | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| es | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| es | messages | 2 | boissons | Bebidas |
| es | messages | 2 | menu.quisommesnous | Quiénes somos |
| es | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Obtener la franquicia |
| es | messages | 2 | menu.qualite | Calidad y compromisos |
| es | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contacto |
| es | messages | 1 | accueil | Bienvenida |
| es | messages | 1 | omignon.1 | No hay límite de edad para comer un Otacos. |
| es | messages | 1 | omignon.2 | Además de tu Otacos pequeño, una bebida y un postre a elección, ¡tu caja O'Mignon te reserva una sorpresa! |
| es | messages | 1 | omignon.3 | En tu O’Mignon encontrarás |
| es | messages | 1 | omignon.4 | Un Otacos pequeño <b>ou</b> 4 Nuggets + patatas fritas<br/><b>+</b> 1 bebida<br/><b>+</b> 1 postre<br/> <b>+</b> 1 regalo |
| es | messages | 1 | voirallergenes | Ver los alérgenos |
| es | messages | 1 | omignon.5 | Regalo del momento |
| es | messages | 1 | omignon.6 | Y para los grandes, es por aquí |
| es | messages | 1 | grossefaim.6 | Postres <span> O'Tacos</span> |
| es | messages | 1 | allergenes | Alérgenos |
| es | messages | 1 | omignon.7 | <ul> <li>Panqueque de trigo : Gluten (trigo)</li> <li>Patatas fritas : No se han reportado alérgenos</li> <li>Salsa de queso : Leche, <strong>huevo, gluten*, soja, apio</strong></li> <li>Nuggets de pollo : Gluten (trigo), leche, <strong>soja, huevo, apio, mostaza</strong></li> <li>Ternera picada de buey : <strong>Gluten*, soja, leche, apio, sulfitos</strong></li> <li>Salsa Argelina : Huevo</li> <li>Salsa Barbacoa : No se han reportado alérgenos</li> <li>Salsa Burger : Huevo, mostaza</li> <li>Salsa Chili Thaï : No se han reportado alérgenos</li> <li>Salsa Curry : Huevo, mostaza</li> <li>Salsa Fuego : No se han reportado alérgenos</li> <li>Salsa Samurai : Huevo, mostaza</li> <li>Mayonesa : Mostaza, huevo, sulfitos</li> <li>Ketchup : Apio</li> </ul> |
| es | messages | 1 | labase.10 | <div style="font-size:.87em;"> <p>La información sobre los alérgenos de declaración obligatoria (ADO) se elabora a partir de los datos aportados por nuestros proveedores sobre la composición de sus productos. No podemos descartar los riesgos de contaminación cruzada accidental con otros alérgenos durante las etapas de fabricación. Los productos fritos pueden cocinarse en las mismas freidoras con aceite de girasol.</p> <p>Leyenda :<br/> Alérgenos escritos en azul: traza<br/> Allergens written in blue: trace<br/> Gluten* = Gluten (trigo/cebada/centeno/avena/kamut/espelta)</p> </div> |
| es | messages | 1 | footer.rienrater | Para no perderte ninguna oferta de O'Tacos |
| es | messages | 1 | footer.rentre | Escribe tu dirección de correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.accepter | Aceptas recibir mensajes de O'Tacos. Puedes darte de baja cuando desees, utilizando el enlace incluido en nuestros correos electrónicos. <a href="/informations-legales">Más información sobre la gestión de tus datos</a>. |
| es | messages | 1 | footer.capte | ¿ Nos vemos ? |
| es | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| es | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| es | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| es | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| es | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.rejoindre | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| es | messages | 1 | contact | Contacto |
| es | messages | 1 | donneesperso.bread | Política de protección de datos personales |
| es | messages | 1 | mentionslegales.bread | Información jurídica |
| es | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Por tu salud, evita picar entre comidas. www.mangerbouger.fr</a> |
| es | messages | 1 | footer.droits | Todos los derechos reservados |
Fallback 11
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| es | messages | 1 | social.tt | social.tt |