Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 4 | menu.grossefaim | Grote Honger |
| nl | messages | 2 | menu.nosrestos | Onze restaurants |
| nl | messages | 3 | menu.lafamille | De familie |
| nl | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos en ik |
| nl | messages | 2 | menu.trouverunresto | Vind een restaurant |
| nl | messages | 1 | menu.derniereouverture | Laatste opening |
| nl | messages | 2 | menu.encemoment | Op dit moment |
| nl | messages | 2 | menu.labase | De Must |
| nl | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| nl | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| nl | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| nl | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| nl | messages | 3 | boissons | Dranken |
| nl | messages | 2 | menu.quisommesnous | Wie Zijn Wij |
| nl | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Word franchisenemer |
| nl | messages | 2 | menu.qualite | Kwaliteit en verbintenissen |
| nl | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contact opnemen |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies op onze website. |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | Deze website gebruikt cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking van de site of die het gebruik ervan vergemakkelijken en om statistieken over het bezoek en het surfen op de site op te stellen. Deze cookies worden geplaatst zonder dat wij uw toestemming daarvoor hoeven te vragen.<br/>Publieksmeting cookies worden uitgegeven door O‘Tacos of door onze technische dienstverleners (Google Analytics) om het publiek te meten voor de verschillende inhoud en secties van onze site, om deze te evalueren en beter te organiseren. Deze cookies maken het ook mogelijk, in voorkomend geval, om navigatieproblemen op te sporen en bijgevolg de ergonomie van onze diensten te verbeteren. <br/>De levensduur van deze cookies voor publieksmeting is niet langer dan 13 maanden. <br/>Door op de onderstaande "aanvaarden"-knop te klikken, stemt u in met het deponeren van deze publieksmetingcookies. Uw toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | meer uitleg hierover |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Ja |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | Nee |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Wilt u analytische cookies? |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | Hiermee kunnen wij statistieken verzamelen over de websitebezoek. |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Gebruik alleen noodzakelijke cookies |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Sta alle cookies toe |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Toon details |
| nl | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Verberg details |
| nl | messages | 1 | accueil | Ontvangst |
| nl | messages | 1 | osucre.1 | Als snack, als toetje, of gewoon als traktatie, nu meteen. |
| nl | messages | 1 | osucre.2 | Als snack, als toetje, of gewoon als traktatie, nu meteen ?<br/>Een ijstoetje zoals Otaglace of O'Shake ?<br/>Of fan van onze klassieke musthaves: Cookie, Donut en Tiramisu ? |
| nl | messages | 1 | osucre.3 | Otaglace |
| nl | messages | 1 | osucre.4 | <p>Vanille-ijs </p><p>+ 1 dessertsaus</p><p>+ 2 toppings</p> |
| nl | messages | 1 | osucre.5 | O'Shake |
| nl | messages | 1 | osucre.6 | <p>Vanille-ijs </p><p>+ 1 dessertsaus</p><p>+ 1 topping</p> |
| nl | messages | 1 | osucre.7 | Dessertsaus |
| nl | messages | 1 | osucre.8 | Chocolade, karamel, Rode vruchten |
| nl | messages | 1 | osucre.9 | Toppings |
| nl | messages | 1 | osucre.10 | Oreo®, Smarties®, Kinder Schoko-Bons®, Kinder Bueno®, Kinder Bueno white®, M&M’s®, Mini Brownie, Speculoos. |
| nl | messages | 3 | osucre.11 | Choco-Hazelnoot |
| nl | messages | 1 | osucre.12 | Suiker |
| nl | messages | 1 | osucre.13 | Choco-Pinda |
| nl | messages | 1 | osucre.14 | Choco-Karamel |
| nl | messages | 1 | voirallergenes | Zie de allergenen |
| nl | messages | 1 | osucre.15 | EN VÓÓR HET DESSERT ? |
| nl | messages | 1 | soifs | Grote dorst |
| nl | messages | 1 | allergenes | Allergenen |
| nl | messages | 1 | osucre.16 | <ul> <li>Otaglace / O'Shake : Melk</li> <li>Slagromm: Melk</li> <li>Topping Kinder Bueno® : Noten, gluten (tarwe), melk, soja</li> <li>Topping Schoko-Bons® : Noten, melk, soja</li> <li>Topping Oreo® : Gluten (tarwe), soja, <strong>melk</strong></li> <li>Topping Smarties® : Gluten (tarwe), melk</li> <li>Topping Kinder Bueno White® : Gluten (tarwe), melk, soja, noten</li> <li>M&M’s® : Pinda, melk, soja, <strong>noten</strong></li> <li>Mini Brownies : Soja, eieren, gluten (tarwe), melk, <strong>noten</strong></li> <li>Speculoos : Gluten (tarwe), soja</li> <li>Chocolade dessertsaus : Geen allergenen gemeld</li> <li>Karamel dessertsaus : Geen allergenen gemeld</li> <li>Rode vruchten dessertsaus : Geen allergenen gemeld</li> <li>Tiramisu Choco-Pinda : Pinda, gluten (tarwe), melk, eieren, soja, <strong>noten</strong></li> <li>Tiramisu Choco-Karamel : Gluten (tarwe), noten, melk, eieren, soja</li> <li>Tiramisu Choco-Hazelnoot : Gluten (tarwe), noten, melk, eieren, soja</li> <li>Choco-Hazelnoot cookie : Gluten (tarwe), noten, melk, eieren, <strong>soja</strong></li> <li>Donut suiker : Melk, gluten (tarwe), soja, <strong>eieren, noten</strong></li> <li>Donut Choco-Hazelnoot : Melk, gluten (tarwe), noten, soja, <strong>eieren</strong></li> </ul> |
| nl | messages | 1 | labase.10 | <div style="font-size:.87em;"> <p>Dankzij de informatie van onze leveranciers over de samenstelling van hun producten, kan de informatie over de verplichte allergenendeclaratie worden uitgevoerd. Tijdens de productiefasen kunnen we het risico op accidentele kruisbesmetting met andere allergenen niet uitsluiten. Gefrituurde producten kunnen in dezelfde friteuse worden gebakken, met frituurolie.</p> <p>Legende :<br/> Allergenen in het zwart : aanwezigheid<br/> Allergenen in blauw : sporen<br/> Gluten* : Gluten (tarwe/gerst/rogge/haver/kamut/spelt) </div> |
| nl | messages | 1 | footer.rienrater | Mis niets van de aanbiedingen van o tacos |
| nl | messages | 1 | footer.rentre | Voer je e-mailadres in |
| nl | messages | 1 | footer.accepter | Je gaat ermee akkoord berichten van O’Tacos te ontvangen. Je kunt op elk gewenst moment gebruikmaken van de afmeldingslink in onze e-mailings. Meer informatie over het beheer van je gegevens. |
| nl | messages | 1 | footer.capte | Zien we elkaar ? |
| nl | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacosbe/ |
| nl | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/search/top?q=o%27tacos%20belgium |
| nl | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_belgique?lang=fr |
| nl | messages | 3 | social.li | https://fr.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation |
| nl | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Kom bij ons |
| nl | messages | 1 | footer.rejoindre | Kom bij het team |
| nl | messages | 1 | footer.fidelite | Ons loyaliteitsprogramma |
| nl | messages | 1 | contact | Contact |
| nl | messages | 1 | donneesperso.bread | Beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens |
| nl | messages | 1 | mentionslegales.bread | Juridische informatie |
| nl | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Voor je gezondheid, vermijd snacken tussen de maaltijden. www.mangerbouger.fr</a> |
| nl | messages | 1 | footer.droits | Alle rechten voorbehouden |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| nl | messages | 1 | social.tt | social.tt |