Translation
be
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| be | messages | 4 | menu.grossefaim | Grosse faim |
| be | messages | 2 | menu.nosrestos | Nos restos |
| be | messages | 3 | menu.lafamille | La famille |
| be | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos et moi |
| be | messages | 2 | menu.trouverunresto | Trouver un resto |
| be | messages | 1 | menu.derniereouverture | Dernière ouverture |
| be | messages | 2 | menu.encemoment | En ce moment |
| be | messages | 2 | menu.labase | La Base |
| be | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| be | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| be | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| be | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| be | messages | 3 | boissons | Boissons |
| be | messages | 2 | menu.quisommesnous | Qui sommes-nous ? |
| be | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Devenir franchisé |
| be | messages | 2 | menu.qualite | Qualité et engagements |
| be | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contact |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Utilisation des cookies |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | Ce site web utilise des cookies qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou qui permettent de faciliter l‘utilisation du site et de réaliser des statistiques de fréquentation et de navigation. Ces cookies sont déposés sans que nous ayons l’obligation de recueillir votre consentement.<br/>Les cookies de mesure d’audience sont émis par O’Tacos ou par nos prestataires techniques (Google Analytics) aux fins de mesurer l’audience des différents contenus et rubriques de notre site, afin de les évaluer et de mieux les organiser. Ces cookies permettent également, le cas échéant, de détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services. La durée de vie de ces cookies de mesure d’audience n’excède pas 13 mois. <br/>En cliquant sur le bouton « accepter » ci-dessous, vous consentez au dépôt de ces cookies de mesure d’audience. Votre consentement peut être retiré à tout moment en suivant la procédure suivante : cliquez sur le lien, ci-dessous menant à la politique de cookies du site, vous pourrez alors retirer votre consentement au dépôt de cookies de mesure d‘audience en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.<br/> |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | En savoir plus |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Oui |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | Non |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Acceptez-vous les cookies analytiques ? |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Utiliser uniquement les cookies fonctionnels |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Accepter tous les cookies |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Afficher les détails |
| be | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Masquer les détails |
| be | messages | 1 | accueil | Accueil |
| be | messages | 1 | osucre.1 | Au goûter, en dessert, ou juste par gourmandise, là maintenant. |
| be | messages | 1 | osucre.2 | Après ton Otacos, t’es plutôt ?<br/>Pause glacée avec notre Otaglace et O’Shake ?<br/>Ou fan de nos incontournables classiques : Cookie, Donuts et Tiramisus ? |
| be | messages | 1 | osucre.3 | Otaglace |
| be | messages | 1 | osucre.4 | <p>Glace vanille</p><p>+ 1 nappage</p><p>+ 2 toppings</p> |
| be | messages | 1 | osucre.5 | O'Shake |
| be | messages | 1 | osucre.6 | <p>Glace vanille</p><p>+ 1 nappage</p><p>+ 1 topping</p> |
| be | messages | 1 | osucre.7 | Nappages |
| be | messages | 1 | osucre.8 | Chocolat, Caramel, Fruits rouges |
| be | messages | 1 | osucre.9 | Toppings |
| be | messages | 1 | osucre.10 | Oreo®, Smarties®, Kinder Schoko-Bons®, Kinder Bueno®, Kinder Bueno white®, M&M’s®, Mini Brownie, Speculoos |
| be | messages | 3 | osucre.11 | Choco-Noisette |
| be | messages | 1 | osucre.12 | Sucre |
| be | messages | 1 | osucre.13 | Choco-Cacahuète |
| be | messages | 1 | osucre.14 | Choco-Caramel |
| be | messages | 1 | voirallergenes | voir les allergènes |
| be | messages | 1 | osucre.15 | Et avant ton dessert ? |
| be | messages | 1 | soifs | Grandes soifs |
| be | messages | 1 | allergenes | Allergènes |
| be | messages | 1 | osucre.16 | <ul><li>Otaglace / O'Shake : Lait</li><li>Crème chantilly : Lait</li><li>Topping Kinder Bueno® : Fruits à coque, gluten (blé), lait, soja</li><li>Topping Schoko-Bons® : Fruits à coque, lait, soja</li><li>Topping Oreo® : Gluten (blé), soja, <strong>lait</strong></li><li>Topping Smarties® : Gluten (blé), lait</li><li>Topping Kinder Bueno White® : Gluten (blé), lait, soja, fruits à coque</li><li>Brisures M&M’s® : Arachide, lait, soja, <strong>fruits à coque</strong></li><li>Mini Brownies : Soja, œufs, gluten (blé), lait, <strong>fruits à coque</strong></li><li>Speculoos : Gluten (blé), soja</li><li>Nappage chocolat : Aucun allergène signalé</li><li>Nappage caramel : Aucun allergène signalé</li><li>Nappage fruits rouges : Aucun allergène signalé</li><li>Tiramisu chocolat cacahuète : Arachide, gluten (blé), lait œufs, soja, <strong>fruits à coque</strong></li><li>Tiramisu chocolat caramel : Gluten (blé), fruits à coque, lait, œufs, soja</li><li>Tiramisu chocolat noisette : Gluten (blé), fruits à coque, lait, œufs, soja</li><li>Cookie choco-noisette : Gluten (blé), fruits à coque, lait, œufs, <strong>soja</strong></li><li>Donut sucre : Lait, gluten (blé), soja, <strong>œufs, fruits à coque</strong></li><li>Donut choco-noisette : Lait, gluten (blé), fruits à coque, soja, <strong>œufs</strong></li></ul> |
| be | messages | 1 | labase.10 | <div style="font-size:.87em;"> <p>L’information sur les allergènes à déclaration obligatoire (A.D.O.) est réalisée grâce aux informations de nos fournisseurs, sur la composition de leurs produits. Lors des étapes de fabrication, nous ne pouvons exclure le risque d’une contamination croisée accidentelle avec d’autres allergènes. Les produits frits peuvent être cuits dans les mêmes friteuses avec de l’huile de friture.</p> <p>Légende :<br/> Allergènes écrits en noir : présence<br/> Allergènes écrits en bleu : trace<br/> Gluten* : Gluten (blé/orge/seigle/avoine/kamut/épeautre) </div> |
| be | messages | 1 | footer.rienrater | Pour ne rien rater des offres O'Tacos |
| be | messages | 1 | footer.rentre | Rentre ton adresse e-mail |
| be | messages | 1 | footer.accepter | Vous acceptez de recevoir les communications de O’Tacos. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans nos e-maillings. <a href="/informations-legales">En savoir plus sur la gestion de vos données</a>. |
| be | messages | 1 | footer.capte | ON SE CAPTE ? |
| be | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacosbe/ |
| be | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/search/top?q=o%27tacos%20belgium |
| be | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_belgique?lang=fr |
| be | messages | 3 | social.li | https://fr.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation |
| be | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Rejoins-nous |
| be | messages | 1 | footer.rejoindre | Rejoindre l'équipe |
| be | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| be | messages | 1 | contact | Contact |
| be | messages | 1 | donneesperso.bread | Politique de données personnelles |
| be | messages | 1 | mentionslegales.bread | Mentions légales |
| be | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr</a> |
| be | messages | 1 | footer.droits | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| be | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| be | messages | 1 | social.tt | social.tt |