Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | donneesperso.bread | Personal data protection policy |
| en | messages | 3 | menu.grossefaim | For the starving |
| en | messages | 2 | menu.nosrestos | Our restaurants |
| en | messages | 3 | menu.lafamille | The family |
| en | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos and I |
| en | messages | 2 | menu.trouverunresto | Find a restaurant |
| en | messages | 1 | menu.derniereouverture | Latest opening |
| en | messages | 2 | menu.encemoment | Currently |
| en | messages | 2 | menu.labase | The must haves |
| en | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| en | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| en | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| en | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| en | messages | 2 | boissons | Drinks |
| en | messages | 2 | menu.quisommesnous | Who are we ? |
| en | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Become a franchisee |
| en | messages | 2 | menu.qualite | Quality and commitments |
| en | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contact |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
| en | messages | 1 | accueil | Home |
| en | messages | 1 | donneesperso.titre | <span>Personal data </span> protection policy |
| en | messages | 1 | donneesperso | <p>Last update: 04/05/2022</p> <p>Within the framework of its activities, O'TACOS processes a certain amount of Personal Data, and in particular those of Internet users using its website accessible from the following domain name: <www.o-tacos.com > (hereinafter, the "Site").</p> <p>The purpose of this personal data protection policy is to help you understand why and how O'TACOS uses and protects the personal data that you transmit to us when you use the Site and the means available to you to control this use.</p> <p>In general, you can visit the Site without providing any Personal Data about yourself. You are under no obligation to transmit your Personal Data to O'TACOS. Nevertheless, this may prevent you from benefiting from certain information or services that you have requested or from using certain features of the Site.</p> <p>WHEN YOU VISIT THE SITE OR USE ANY OF THE SITE'S SERVICES, YOU CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THIS DATA PROTECTION POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS POLICY, YOU SHOULD NOT VISIT OR USE OUR SITE.</p> <p>We may make changes to this privacy policy, including to comply with any changes in legislation, regulations, case law or technology. If we do so, the date of the update will be clearly identified at the top of the policy. These changes are binding on you as soon as they are put online. We therefore invite you to consult this page regularly in order to take note of any changes.</p> <h2><strong>What is personal data?</strong></h2> <p>Personal Data" is any information relating to an identified or identifiable natural person (such as a surname, first name, telephone number, location data, etc.).</p> <h2><strong>What information is collected by O'TACOS and how?</strong></h2> <p>O'TACOS collects information directly from you and automatically when you use the Site.</p> <p>Information collected directly from you:</p> <p>O'TACOS collects your Personal Data on its Site mainly through the following forms:</p> <p>- franchise application:<br /> surname, first name, date of birth, contact details (email and postal address, telephone number), professional information (profession, experience);</p> <p>- employee application:<br /> surname, first name, age, contact details (email and postal address, telephone number), professional information (profession, experience, training); or</p> <p>- contact O'TACOS.<br /> surname, first name, contact details (email address, telephone number)</p> <p>We collect this data on the basis of your consent, or to enable the performance of your contracts or pre-contractual measures taken at your request</p> <p>Data collected automatically: When you visit the Site, we and our third-party service providers automatically collect data about you, including through cookies (see Section 5 below), web beacons (which are electronic images also known as web beacons) and other technologies, as appropriate.</p> <p>Personal Data collected in this way may include: the IP address of your computer, information about your computer, your connection method, such as the type and version of your internet browser, your operating system, the OS of your mobile or tablet and other technical identifiers, the URL address of your connections, including the date and time and the content you access on the Site.</p> <p>If you give your prior consent, your Personal Data may be used by O'TACOS for statistical purposes, audience measurement and to improve our services thanks to the tracking provided by Google Analytics https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA</p> <h2><strong>How does O'TACOS use your data?</strong></h2> <p>O'TACOS uses your Personal Data for the following purposes</p> <p>- to manage your application as an O'TACOS employee or franchisee;</p> <p>- to respond to questions and comments sent in the online contact form;</p> <p>- to send you information related to O'TACOS and its franchisees worldwide;</p> <p>- to carry out statistical studies,</p> <h2><strong>Who has access to your data?</strong></h2> <p>Within the limits of their respective responsibilities, the following persons may have access to your Personal Data:</p> <p>- Within O'TACOS, the persons in charge of the marketing department, the administrative and human resources departments, the franchisee network management, the legal department, the IT department and their line managers;</p> <p>- Among O'TACOS' subcontractors: IT service providers, service providers assisting us in running the franchise. Whenever data is transmitted to persons outside O'TACOS, we ensure that the contracts signed mention the obligations incumbent on the subcontractors in terms of protecting the security and confidentiality of Personal Data and in particular specify the security objectives to be achieved.</p> <p>In some cases, your data may be transmitted to recipients located outside the European Union. In this case, O'TACOS undertakes to supervise such a transfer and to impose on the recipient concerned strict obligations in terms of confidentiality and security of Personal Data.</p> <h2><strong>How long do we keep your Personal Data?</strong></h2> <p>O'TACOS keeps your Personal Data for the period strictly necessary for the purposes of the processing for which it was collected (e.g. for cookies, see below).</p> <p>For example, in the event of an unsuccessful application, the Personal Data collected in the franchise will be retained for 18 months after our last contact with you, while the Personal Data collected for your employee application will be retained for 6 months after our last contact with you, unless otherwise provided by law (e.g. limitation period for civil action) or you consent otherwise.</p> <h2><strong>What about cookies?</strong></h2> <p>When you first connect to the Site, you are warned by a banner at the bottom of your screen that information relating to your browsing is likely to be recorded in files known as "cookies".</p> <p>Cookies are small files of limited size sent by the Internet server to the cookie file of the browser located on the hard disk of your computer, tablet or mobile.</p> <p>Several types of cookies may be installed on your terminal when you visit our Site. These are the following cookies:</p> <p>- Technical cookies</p> <p>These cookies are necessary for browsing our Site. Technical cookies enable us to recognize you, to indicate your visit to a given page and thus to improve your browsing comfort: to adapt the presentation of the site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution) and other information relating to a form that you have filled in on the Site. These cookies cannot be deactivated or configured, otherwise you will no longer be able to access the Site and/or the Site's services.</p> <p>- Cookies for audience measurement</p> <p>Audience measurement cookies are issued by O'TACOS or by our technical service providers for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our Site, in order to evaluate and better organize them. These Cookies also make it possible, if necessary, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services. These Cookies only produce anonymous statistics and traffic volumes, to the exclusion of any individual information. The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months.</p> <p>By using our Site, you consent to the use of the above-mentioned cookies. However, you can choose at any time to deactivate all or part of these cookies, except for the technical cookies necessary for the operation of the Site. Your browser can also be configured to inform you of the cookies that are deposited in your terminal and to ask you to accept them or not.</p> <h2><strong>What are your rights?</strong></h2> <p>You have the right to access, rectify, delete and port your Personal Data. You also have the right to limit the processing of your personal data and the right to object to such processing at any time.</p> <p>You may withdraw your consent to the processing of your Personal Data at any time. This will not affect the lawfulness of the processing carried out prior to such withdrawal.</p> <p>You also have the possibility of organizing the conservation, deletion and communication of your personal data after your death, by adopting general or specific directives, which can be registered with a trusted digital third party certified by the CNIL.</p> <p>Finally, you may inquire about your personal data or exercise your rights by electronic or postal means, at</p> <p>O'TACOS<br /> CAP SUD<br /> 106 Avenue Marx Dormoy<br /> 92120 MONTROUGE</p> <p>or by email to data.collection@o-tacos.com, specifying "personal data" in the subject of your email.</p> |
| en | messages | 1 | footer.rienrater | Never miss an O'Tacos deal |
| en | messages | 1 | footer.rentre | Enter your email address |
| en | messages | 1 | footer.accepter | You consent to receiving messages from O'Tacos. You can unsubscribe at any time using the link found in our emails. <a href="/informations-legales">Learn more about the processing of your personal data</a>. |
| en | messages | 1 | footer.capte | Let's catch up |
| en | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| en | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| en | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| en | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| en | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Join us |
| en | messages | 1 | footer.rejoindre | Join the team |
| en | messages | 1 | footer.fidelite | Our loyalty programme |
| en | messages | 1 | contact | Contact |
| en | messages | 1 | mentionslegales.bread | Legal information |
| en | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">For your health, avoid snacking between meals. www.mangerbouger.fr</a> |
| en | messages | 1 | footer.droits | All rights reserved |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| en | messages | 1 | social.tt | social.tt |