Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 50
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | franchise.22 | Obtener la franquicia |
| es | messages | 3 | menu.grossefaim | Hambre feroz |
| es | messages | 2 | menu.nosrestos | Nuestros restaurantes |
| es | messages | 3 | menu.lafamille | La familia |
| es | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos y yo |
| es | messages | 2 | menu.trouverunresto | Encontrar un restaurante |
| es | messages | 1 | menu.derniereouverture | Última apertura |
| es | messages | 2 | menu.labase | Lo esencial |
| es | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| es | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| es | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| es | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| es | messages | 2 | boissons | Bebidas |
| es | messages | 2 | menu.quisommesnous | Quiénes somos |
| es | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Obtener la franquicia |
| es | messages | 2 | menu.qualite | Calidad y compromisos |
| es | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contacto |
| es | messages | 1 | accueil | Bienvenida |
| es | messages | 2 | devenirfranchiseform.1 | <span>Obtener</span> la franquicia |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.2 | Grâce au concept O'Tacos vous allez pouvoir créer votre propre entreprise avec un concept moderne en pleine expansion, acquérir une expérience de qualité, un marketing puissant et une formation théorique et pratique. |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.3 | Afin d’être recontacté par notre service de développement, veuillez remplir le formulaire de contact. |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.4 | Apellido |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.5 | Nombre |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.6 | |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.7 | Téléphone |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.8 | Adresse |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.9 | Code postal |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.10 | Ville |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.12 | Situation actuelle |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.11 | Zone restaurant ou région souhaitée |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.13 | Apport (hors emprunt bancaire) |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.14 | Les informations portées sur ce formulaire suivies d’un astérisque sont obligatoires : à défaut de réponse, O’TACOS ne sera pas en mesure de traiter votre candidature à la franchise. Les informations font l’objet d’un traitement informatisé par O’TACOS, destiné à répondre et assurer le suivi de votre candidature. Elles seront conservées durant un délai de 1 an, puis supprimées, sauf si votre candidature a débouché sur la conclusion d’un contrat de franchise ou consentement explicite de votre part. |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.15 | Conformément à la réglementation, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d’opposition, le cas échéant de portabilité et de définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de vos données à caractère personnel après votre décès. Pour en savoir plus, vous pouvez vous rendre sur la Politique de confidentialité de la société O’TACOS. |
| es | messages | 1 | devenirfranchiseform.16 | Enviar |
| es | messages | 1 | footer.rienrater | Para no perderte ninguna oferta de O'Tacos |
| es | messages | 1 | footer.rentre | Escribe tu dirección de correo electrónico |
| es | messages | 1 | footer.accepter | Aceptas recibir mensajes de O'Tacos. Puedes darte de baja cuando desees, utilizando el enlace incluido en nuestros correos electrónicos. <a href="/informations-legales">Más información sobre la gestión de tus datos</a>. |
| es | messages | 1 | footer.capte | ¿ Nos vemos ? |
| es | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| es | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| es | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| es | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| es | messages | 1 | menu.rejoinsnous | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.rejoindre | Únase a nosotros |
| es | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| es | messages | 1 | contact | Contacto |
| es | messages | 1 | donneesperso.bread | Política de protección de datos personales |
| es | messages | 1 | mentionslegales.bread | Información jurídica |
| es | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Por tu salud, evita picar entre comidas. www.mangerbouger.fr</a> |
| es | messages | 1 | footer.droits | Todos los derechos reservados |
Fallback 11
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Cookies on our website. |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | This website uses cookies that are strictly necessary for the operation of the site or that make it easier to use the site and to compile statistics on visits and browsing. These cookies are deposited without us having to obtain your consent.<br/>Audience measurement cookies are issued by O‘Tacos or by our technical service providers (Google Analytics) for the purpose of measuring the audience for the various contents and sections of our site, in order to evaluate and better organise them. These cookies also make it possible, where applicable, to detect navigation problems and consequently to improve the ergonomics of our services.The lifetime of these audience measurement cookies does not exceed 13 months. <br/>By clicking on the "accept" button below, you consent to the deposit of these audience measurement cookies. Your consent can be withdrawn at any time |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | read more about this |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Yes |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | No |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Do you want analytical cookies? |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Only use functional cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Allow all cookies |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Show details |
| es | en | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Hide details |
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 1 | Demandeur d'emploi | Demandeur d'emploi |
| es | messages | 1 | Salarié | Salarié |
| es | messages | 1 | Entrepreneur | Entrepreneur |
| es | messages | 1 | Etudiant | Etudiant |
| es | messages | 1 | Autre | Autre |
| es | messages | 1 | < 60.000 € | < 60.000 € |
| es | messages | 1 | 60.000 - 80.000 € | 60.000 - 80.000 € |
| es | messages | 1 | 80.000 - 200.000 € | 80.000 - 200.000 € |
| es | messages | 1 | > 200.000 € | > 200.000 € |
| es | messages | 1 | > 500.000 € | > 500.000 € |
| es | messages | 1 | Enviar | Enviar |
| es | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| es | messages | 1 | social.tt | social.tt |