Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 70
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | etmoi.1 | O'Tacos et moi |
| fr | messages | 3 | menu.grossefaim | Grosse faim |
| fr | messages | 2 | menu.nosrestos | Nos restos |
| fr | messages | 3 | menu.lafamille | La famille |
| fr | messages | 3 | menu.rejoinsnous | Rejoins-nous |
| fr | messages | 3 | menu.otacosetmoi | O'Tacos et moi |
| fr | messages | 2 | menu.trouverunresto | Trouver un resto |
| fr | messages | 1 | menu.derniereouverture | Dernière ouverture |
| fr | messages | 2 | menu.encemoment | En ce moment |
| fr | messages | 2 | menu.labase | La Base |
| fr | messages | 2 | ofondue | O'Fondue |
| fr | messages | 2 | fingerfood | Fingerfood |
| fr | messages | 2 | osucre | O'Sucré |
| fr | messages | 2 | omignon | O'Mignon |
| fr | messages | 2 | boissons | Boissons |
| fr | messages | 1 | menu.promodumoment | Promo du moment |
| fr | messages | 2 | menu.quisommesnous | Qui sommes-nous ? |
| fr | messages | 2 | menu.devenirfranchise | Devenir franchisé |
| fr | messages | 2 | menu.qualite | Qualité et engagements |
| fr | messages | 1 | menu.nouscontacter | Contact |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.title | Utilisation des cookies |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.intro | Ce site web utilise des cookies qui sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ou qui permettent de faciliter l‘utilisation du site et de réaliser des statistiques de fréquentation et de navigation. Ces cookies sont déposés sans que nous ayons l’obligation de recueillir votre consentement.<br/>Les cookies de mesure d’audience sont émis par O’Tacos ou par nos prestataires techniques (Google Analytics) aux fins de mesurer l’audience des différents contenus et rubriques de notre site, afin de les évaluer et de mieux les organiser. Ces cookies permettent également, le cas échéant, de détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services. La durée de vie de ces cookies de mesure d’audience n’excède pas 13 mois. <br/>En cliquant sur le bouton « accepter » ci-dessous, vous consentez au dépôt de ces cookies de mesure d’audience. Votre consentement peut être retiré à tout moment en suivant la procédure suivante : cliquez sur le lien, ci-dessous menant à la politique de cookies du site, vous pourrez alors retirer votre consentement au dépôt de cookies de mesure d‘audience en cliquant sur le bouton prévu à cet effet.<br/> |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.read_more | En savoir plus |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.yes | Oui |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.no | Non |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.title | Acceptez-vous les cookies analytiques ? |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.analytics.description | |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_only_functional_cookies | Utiliser uniquement les cookies fonctionnels |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.use_all_cookies | Accepter tous les cookies |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.show_details | Afficher les détails |
| fr | CHCookieConsentBundle | 1 | ch_cookie_consent.hide_details | Masquer les détails |
| fr | messages | 1 | accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | etmoi.2 | <span>O'Tacos</span> & moi |
| fr | messages | 1 | etmoi.3 | Télécharge l'app « O'Tacos Officiel » |
| fr | messages | 1 | etmoi.4 | Pour profiter du programme de fidélité et commander en Click&Collect ! |
| fr | messages | 1 | etmoi.5 | N'oublie pas de présenter le QR Code en restaurant pour profiter de pleins d'avantages ! |
| fr | messages | 1 | etmoi.6 | DISPONIBLE SUR IPHONE ET ANDROID |
| fr | messages | 1 | etmoi.7 | Commande en click&collect et n'attends plus ! |
| fr | messages | 1 | etmoi.8 | Passe ta commande depuis l’app O’Tacos Officiel et récupère-la sans attendre. |
| fr | messages | 1 | etmoi.9 | RIEN DE PLUS SIMPLE : |
| fr | messages | 1 | etmoi.10 | <li>Sélectionne le restaurant O’Tacos de ton choix.</li><li>Passe ta commande en composant le Otacos de ton choix.</li><li>Paye en ligne. En CB ou en espèces en restaurant.</li><li>Récupère ta commande en cliquant sur « Je suis là ! ».</li><li>Fais-toi plaisir !!!</li> |
| fr | messages | 1 | etmoi.11 | Ta fidélité récompensée <br/>à chaque commande |
| fr | messages | 1 | etmoi.12 | Cumule des points et échange-les contre les produits que tu kiffes ! |
| fr | messages | 1 | etmoi.13 | Comment ça marche ? |
| fr | messages | 1 | etmoi.14 | <li>Inscris-toi sur l’app O’Tacos Officiel.<br/>Le QR code de ton compte est généré.</li><li>Scanne ton QR code présent sur l’app O’Tacos Officiel à chaque passage en caisse ou borne.</li><li>Cumule des points à chaque commande.</li><li>Débloque tes récompenses préférées en échange de tes points.</li> |
| fr | messages | 1 | etmoi.15 | Et n’oublie pas de profiter des offres disponibles sur l’app pour récolter encore + de points ! |
| fr | messages | 8 | etmoi.16 | points |
| fr | messages | 1 | etmoi.17 | frite |
| fr | messages | 1 | etmoi.18 | frite cheddar |
| fr | messages | 1 | etmoi.19 | tiramisu |
| fr | messages | 1 | etmoi.21 | boisson |
| fr | messages | 1 | etmoi.22 | nuggets |
| fr | messages | 1 | etmoi.25 | News et bons plans |
| fr | messages | 1 | etmoi.26 | Avec l’app O’Tacos Officiel, tu seras au courant de toutes nos actualités : les dernières recettes, les bons plans et promos ! Et pour en profiter où que tu sois, l’app O’Tacos Officiel te trouvera le O’Tacos le plus proche ! |
| fr | messages | 1 | etmoi.27 | Télécharger l'app |
| fr | messages | 1 | footer.rienrater | Pour ne rien rater des offres O'Tacos |
| fr | messages | 1 | footer.rentre | Rentre ton adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | footer.accepter | Vous acceptez de recevoir les communications de O’Tacos. Vous pouvez à tout moment utiliser le lien de désabonnement intégré dans nos e-maillings. <a href="/informations-legales">En savoir plus sur la gestion de vos données</a>. |
| fr | messages | 1 | footer.capte | ON SE CAPTE ? |
| fr | messages | 3 | social.ig | https://www.instagram.com/otacos/?hl=fr |
| fr | messages | 3 | social.fb | https://www.facebook.com/Otacos.France/ |
| fr | messages | 3 | social.tw | https://twitter.com/otacos_france |
| fr | messages | 3 | social.li | https://www.linkedin.com/company/o%27tacos-corporation/?originalSubdomain=fr |
| fr | messages | 1 | footer.rejoindre | Rejoindre l'équipe |
| fr | messages | 1 | footer.fidelite | Notre programme fidélité |
| fr | messages | 1 | contact | Contact |
| fr | messages | 1 | donneesperso.bread | Politique de données personnelles |
| fr | messages | 1 | mentionslegales.bread | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.mangerbouger | <a href="https://www.mangerbouger.fr/" target="_blank">Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas. www.mangerbouger.fr</a> |
| fr | messages | 1 | footer.droits | Tous droits réservés |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | social.sc | social.sc |
| fr | messages | 1 | social.tt | social.tt |